Data Privacy Notice

ObvestiloovarstvuzasebnostistrankSuzuki Povzetek obvestila o varstvu zasebnosti

Namentegapovzetkaobvestilaovarstvuzasebnostijenakratkoopisati,katereosebnepodatkeovasobdeluje

družbaMagyarSuzukiCorporationinnjenamrežapooblaščenihprodajalcevterkakojihobdelujemo.

 

SkupniupravljavcipodatkovinPooblaščeneczavarstvopodatkov

Odgovorni upravljavec podatkov je Magyar Suzuki Zrt. (»Družba Magyar Suzuki«), e-pošta: info@suzuki.si,privacy@suzuki.hu; telefonska številka za storitev za stranke: 080 34 49. Družba Magyar Suzuki je imenovala Pooblaščenca za varstvo podatkov, ki je dosegljiv na dpo@suzuki.hu

Skupnoupravljanje:KotdistributerseDružbaMagyar SuzukipriprodajimotornihvozilSuzuki indrugihizdelkov ter zagotavljanju povezanih storitev zanaša na svojo mrežo pooblaščenih prodajalcev. Odgovornost Družbe MagyarSuzukiinčlanovnjenemrežeprodajalcevzaobdelavoosebnihpodatkovselahkorazlikujegledenanašo vlogopriprodajiizdelkaalizagotavljanjustoritevingledenato,skomseodločitedelitisvojepodatke.Sklicevanja na»mi«,»naše«ali»nas«vtemobvestiluvključujejoDružboMagyarSuzukiinčlaneSuzukijeveprodajnemreže vSloveniji,kisonavedeninawww.suzuki.si.Topomeni,dasivsakodnasdeliodgovornostzaobdelavopodatkov v zvezi z upravljanjem odnosov s strankami. Stranki sta imenovali družbo Magyar Suzuki za prejemanje in obravnavo poizvedb v zvezi z varstvom podatkov, ki se nanašajo na dejavnosti obdelave podatkov v okviru skupnega upravljanja.

Kategorijeosebnihpodatkov,kijihlahkoobdelujemo

Zaspodajopisanenamenelahkoobdelujemonaslednjekategorijeosebnihpodatkov:

a)  vašeidentifikacijskepodatke,kotstaimeinpriimek;

b)  kontaktnepodatke,kotsonaslov,e-pošta,telefonskaštevilka;

c)  podatkeostoritvahinnakupu,kotsobančnipodatki,podatkioobračunavanjuinpošiljanju;

d)  podatkiointerakciji,kiizhajajoizobiskovspletnestrani,elektronskepošteintelefonskihklicev,komentarjev in sporočil;

e)  podatkiovozilu,kotsoidentifikacijskaštevilkavozila(številkašasije),registrskaštevilkavozila;

Namenobdelavepodatkovinpravnapodlaga

Vašeosebnepodatkeobdelujemozanaslednjenameneupravljanjaodnosovsstrankami:

·        Zagotavljanje storitev za stranke: vaše podatke obdelujemo, da se odzovemo na vaše zahteve, pritožbealipoizvedbe,kotjenavedenovvašemsporočilu.Pravnapodlagazatoobdelavopodatkovje naš zakoniti interes za reševanje vaše zahteve in zagotavljanje učinkovitih storitev za stranke.

·        Trženje:zvašimizrecnimsoglasjemvamboDružbaMagyarSuzukipošiljalaprilagojenatržnasporočilavzvezi s Suzukijevimi izdelki in storitvami na podlagi komunikacijskih nastavitev, ki nam jih boste posredovali. Z vašim izrecnim soglasjem bomo vaše kontaktne podatke na podlagi vaših želja posredovali izbranim prodajalcem Suzuki, da vam bodo lahko pošiljali takšne trženjske informacije v zvezi s svojim poslovanjem Suzuki prek trženjskih kanalov, ki ste jih določili. Svoje soglasje imate pravico kadarkoli prostovoljno preklicati.

·        Upravljanje strank: vaše podatke obdelujemo za vzpostavitev in uporabo standardiziranih postopkov za upravljanje vašega nakupa vozila in pomožnih storitev, kijih zagotavljajo našipooblaščeni prodajalci, ter za zagotovitev, da vas in vaše vozilo lahko servisirajo različni prodajalci na podlagi enakih standardov; ta obdelava podatkov temelji na naših zakonitih interesih.

Posredovanje vaših osebnih podatkov je prostovoljno, vendar v nekaterih primerih morda ne bomo mogli obdelati vaših naročil in v nekaterih primerih morda ne bomo mogli odgovoriti na vaše zahteve ali poizvedbe.

Upoštevajte, da lahko zbrane podatke uporabimo za oblikovanje vašega profila in vključitev tega profila v našo bazo podatkov strank, in sicer na podlagi našega zakonitega interesa. Da bi lahko ugotovili vpliv uporabe podatkov v okviru zakonitega interesa, smo izvedli test sorazmernosti, da bi ugotovili, ali lahko naše dejavnosti obdelave podatkov ter naša organizacijska struktura in zaščitni ukrepi za varstvo zasebnosti, ki jih ponujamo, vplivajo na vaše pravice, interese in svoboščine.

Virivašihpodatkovinprejemnik(i)



Vaše osebne podatke zbiramo, ko nam jih posredujete neposredno in prek drugih virov tretjih oseb, vključno s prodajalcem, ki ste mu poslali ali predložili vaše povpraševanje ali od katerega ste kupili vozilo, prek dogodkov Suzuki ali družbenih omrežij, kot je Facebook (Meta Ireland Limited), kot tretji ponudniki storitev, ki so skupni upravljavci vaših podatkov.

ZazgorajnavedenenameneobdelavelahkovašepodatkeposredujemonašimprodajalcemvSloveniji inponudnikomstoritevznotrajinzunajEvropskeunije,kinampomagajoprinašihdejavnostih(kotso poslovnipartnerji,pravnisvetovalci,revizorji).Vašeosebnepodatkelahkorazkrijemotudijavnimorganom, sodiščem,izvršiteljem,kottozahtevaalidovoljujezakon.Uvedlismoustreznevarnostneukrepezarazkritjevaših osebnihpodatkovinzaščitovarnostivašihpodatkov.Vašiosebnipodatkibodorazkrititakimtretjimosebamlev obsegu, ki je potreben v zvezi z nameni tega Obvestila o varstvu zasebnosti, kot to dovoljuje vaše soglasje (če ustreza) ali kot to drugače dovoljuje, zahteva ali dopušča zakon.

Trajanjehrambepodatkov

Vašeosebnepodatkebomohranilitako dolgo,kot jerazumno potrebno zaizpolnitevnamenov,zakateresobili zbrani, in/ali za kakršno koli drugo obdobje, ki ga zahteva zakon, ki velja za nas.

PrenosvašihosebnihpodatkovzunajEGP

Na splošno vaših osebnih podatkov ne bomo prenašali zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Če se vaši osebni podatki prenesejo zunaj ozemlja EGP, vključno z Združenimi državami Amerike, bomo upoštevali in izvedlivsepotrebneukrepevzvezistakimprenosom,dabizagotoviliustreznoravenzaščitevašihpodatkov(npr. standardne pogodbene klavzule).

Vašepravice,vključnospravicodougovora

Vprimeruobdelavepodatkovnapodlagisoglasjalahkosvojesoglasjekadarkoliprostoinbrezomejitev

prekličete.Preklicsoglasjanevplivanazakonitostobdelavenapodlagisoglasjaprednjegovimpreklicem.

 

Imatepravico,daodnaszahtevateinformacijeovašihosebnihpodatkih,kijihobdelujemo,dazahtevatenjihov popravek, da ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, da zahtevate njihov izbris v določenih mejah, da zahtevate kopijo takih podatkov, da uveljavljate svojo pravico do prenosljivosti podatkov in da delno zahtevate omejitev obdelave.

Pravtakoimatepravicovložitipritožbopri InformacijskempooblaščencuRepublikeSlovenije,Dunajskacesta22,

1000Ljubljana,012309730,gp.ip@ip-rs.si

Imatepravico,dakadarkoliugovarjatenašiobdelavivašihosebnihpodatkovizrazlogov,kisenanašajonavašo posebno situacijo, in v tem primeru vaših osebnih podatkov ne smemo več obdelovati. Če imate pravico do ugovoraintopravicouveljavljate,vašihosebnihpodatkovnebomovečobdelovalizatakšnenamene,razenče

todovoljujezakon.Uveljavljanjetepravicejebrezplačno.

 


Če imate kakršnakoli vprašanja o obdelavi vaših osebnih podatkov ali če želite vložiti zahtevo ali uveljavitikaterokoliodsvojihpravicvzvezizobdelavovašihosebnihpodatkov,seobrnitenanasprek info@suzuki.siali privacy@suzuki.hu.

ZavečinformacijsipreberitecelotnoObvestiloovarstvuzasebnostistrankSuzuki–v0.90,01.07.2025.



CelotnoobvestiloovarstvuzasebnostistrankSuzuki

v0.90,01.07.2025.

NamentegaObvestilaovarstvuzasebnostijevcelotiopisati,katereosebnepodatkeovasobdelujedružbaMagyarSuzuki Corporation in njena mreža pooblaščenih prodajalcev ter kako jih obdelujemo.

 

Za nas sta varnost in zasebnost vaših osebnih podatkov izjemno pomembni. Sprejeli bomo vse potrebne ukrepe za zagotovitev varnosti in zaupnosti obdelanih osebnih podatkov ter za obdelavo osebnih podatkov v skladu z veljavnimi zakonskimidoločbami,vključnozdoločbamiUredbe(EU)2016/679EvropskegaparlamentainSvetazdne27.aprila2016 o varstvuposameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in oprostempretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju »GDPR«) in veljavne nacionalne zakonodaje, izključno za namene, navedene v nadaljevanju.

 

Skupniupravljavcipodatkov

OdgovorniupravljavecpodatkovjeMagyarSuzukiZrt.,(»DružbaMagyarSuzuki»)e-

pošta:info@suzuki.sialiprivacy@suzuki.hu;Telefonskašt.Storitevzastranke:0803449.

Skupnoupravljanje:KotdistributerseDružbaMagyarSuzukipriprodajimotornihvozilSuzuki in drugih izdelkov ter zagotavljanju povezanih storitev zanaša na svojo mrežo pooblaščenih prodajalcev (vključno s prodajalci avtomobilov in servisnimi centri). Družba Magyar Suzuki in/ali člani Suzukijeve prodajne mreže zbirajo osebne podatke o vas, ko stopite v stik z nami. V okviru nekaterih dejavnosti obdelave podatkov, ki so na splošno povezane z upravljanjem odnosov s strankami, opisanih v tem obvestilu, obdelujemo osebne podatke kot skupni upravljavcivsmislučlena26GDPR,kerDružbaMagyarSuzukiinnjenipooblaščeniprodajalci skupaj določajo namene in načine obdelave podatkov z vzdrževanjem in uporabo informacijskih sistemov in infrastrukture za podporo svojim prodajnim procesom ter obdelujejo iste osebne podatke za zagotavljanje storitev za Suzukijeve stranke in upravljanje odnosov s strankami. Odgovornost Družbe Magyar Suzuki in članov njene mreže prodajalcev za obdelavo osebnih podatkov se lahko razlikuje glede na našo vlogo pri prodaji izdelka ali zagotavljanjustoritevingledenato,skomseodločitedelitisvojepodatke.Sklicevanjana

»mi«, »naše« ali »nas« v tem obvestilu vključujejo DružboMagyar Suzuki in člane Suzukijeve prodajnemreževSloveniji,kisonavedeninawww.suzuki.siSpletnastran«).Topomeni,da si vsak od nas deli odgovornost za obdelavo podatkov v zvezi z upravljanjem odnosov s strankami. Stranki sta imenovalidružboMagyar Suzuki za prejemanjein obravnavopoizvedb vzvezizvarstvompodatkov,kisenanašajonadejavnostiobdelavepodatkovvzvezisskupnim upravljanjem.

Nameniobdelaveosebnihpodatkov

VašeosebnepodatkeobdelujemozanaslednjenamenevzvezizvzdrževanjemSpletnestrani in našim odnosom z vami:

·       Zagotavljanje storitev za stranke: vaše podatke obdelujemo, da se odzovemo na vaše zahteve, pritožbe ali poizvedbe, kot je navedeno v vašem sporočilu. Zanašamo se na naš zakonitiintereszareševanjevašezahteveinzagotavljanjeučinkovitihstoritevzastranke.

 

·       Trženje: z vašim izrecnim soglasjem vam bo Družba Magyar Suzuki pošiljala prilagojena tržna sporočila v zvezi s Suzukijevimi izdelki in storitvami na podlagi komunikacijskih nastavitev,kinamjihbosteposredovali.Zvašimizrecnimsoglasjembomovašekontaktne podatke posredovali izbranim prodajalcem Suzuki, da vam bodo lahko pošiljali takšne trženjske informacije v zvezi s svojim poslovanjem Suzuki prek trženjskih kanalov, ki ste jih določili. Svoje soglasje imate pravico kadarkoli preklicati. V izogib kakršnemukoli dvomu, vaših osebnih podatkov ne bomo uporabljali za namene trženja in komercialne komunikacije, razen če se s tem izrecno strinjate.

 

·       Upravljanje strank: vaše podatke obdelujemo za vzpostavitev in uporabo standardiziranih postopkov za upravljanje vašega nakupa vozila in pomožnih storitev, ki jihzagotavljajonašipooblaščeniprodajalci,terzazagotovitev,davasinvaševozilolahko servisirajo različni prodajalci na podlagi enakih standardov.


 


 

Osebnih podatkov ne bomo obdelovali za noben drug namen, ki ni združljiv z nameni, navedenimivtemodstavku,razenčetozahtevaalidovoljujezakon,daseizpolnijonacionalne ali mednarodne pravne zahteve, ali če nam to dovolite.

 

Posredovanje vaših osebnih podatkov je prostovoljno, vendar vas v nekaterih primerih, če namzavrneteposredovanjedoločenih kategorijosebnih podatkov, obveščamo, da morda ne bomomogliobdelativašihnaročilinvnekaterihprimerihmordanebomomogliodgovoritina vaše zahteve ali poizvedbe.

Virivašihpodatkov

Vašepodatkepridobivamoizspodajnavedenihvirov:

·        Neposredno od vas: To se nanaša na primere, ko nam svoje osebne podatke posredujete neposredno v pisni obliki, ustno, po telefonu ali e-pošti ali prek elektronskih aplikacij in naprav. Na primer, ko izpolnite kontaktni obrazec na naši spletni strani, pošljete povpraševanje ali opravite nakup.

·        ProdajalciSuzuki:Tosenanašanapodatke,zbraneodprodajalcev,skaterimistebili vstiku,naprimerkopoizvedujeteovozilualigakupiteprekprodajalca,kijedelnaše prodajne mreže.

·        Kampanje in dogodki Suzuki: To vključuje podatke, zbrane od posameznikov, ki se udeležijo naših dogodkov, kar lahko vključuje sejme ali promocijske dogodke, če ti vključujejo zbiranje podatkov za trženjske ali promocijske namene in programe zvestobe Suzuki.

·        Iz javnih virov (npr. uporaba spletnih iskalnikov – GoogleSearch, družbenih omrežij – LinkedIn, Facebook, Youtube, Instagram). Na primer, zbiramo podatke od posameznikov, ki komunicirajo z nami prek Facebooka ali Instagrama, saj družba Meta Ireland Limited (prej Facebook) lahko z nami deli podatke o uporabnikih na podlagi interakcij uporabnikov ali oglaševalskih kampanj.

·        Drugo.

Kategorijeosebnihpodatkov,ki jihobdelujemo

Zadosegospodajopisanihnamenovobdelujemonaslednjekategorijeosebnihpodatkov:

·        Osebnipodatki,vključnozimenominpriimkom,telefonskoštevilko,e-poštnim

naslovom;vrstostranke(posameznik/podjetje),komunikacijskenastavitve.

·        Podatki onaslovu: vključnosfizičnim naslovom,poštnim naslovom,podatkihonaslovu

zadostavo,lokacijo.

·        Podatki o vozilu, vključno s proizvajalcem, modelom, različico, barvo, letom proizvodnje; številko VIN, registrsko številko vozila.

·        Podatki o interakciji: se nanašajo na zapise o vaših interakcijah z nami, vključno z obiski spletnestrani,e-poštointelefonskimiklici;vašepreferenceinpoizvedbeterdatuminčas obiska razstavnega prostora; status stranke in profil potencialnega kupca, preferenčni prodajalec; komentarji in sporočila.

·        Podatki o storitvah in nakupih: vključno s podatki o ponudbi s ceno, popusti; datum nakupa; datum rezervacije; bančni podatki, podatki o plačilu, vključno z vrsto in načinom; podatki o zaračunavanju in dostavi (številka naročila; ime podjetja in predstavnik; IBAN bančnega računa; ime banke, naslov za dostavo; predvideni datum dostave); kupljene storitve (podaljšana garancija; dodatna oprema; zavarovanje; pomoč na cesti; vrsta lizinga).

Pravnapodlagazaobdelavovašihosebnihpodatkov

Priobdelavivašihosebnihpodatkovseopiramonarazličnepravnepodlage:

·        Zvašimsoglasjemobdelujemovašeosebnepodatkenapodlagičlena6(1)(a)GDPR

Soglasje«).

·        Našzakonitiinteresalizakonitiinterestretjeosebevskladusčlenom6(1)(f)GDPR

Zakonitiinteres«).

 

Zaspodajopisanenamenelahkoobdelujemonaslednjekategorijeosebnihpodatkov:


 


 


Namenobdelave podatkov

Kategorijeobdelanih osebnih podatkov

Pravnapodlaga

Čashrambepodatkov

 


 

 

 

Zagotavljanje storitevzastranke

·        Osebnipodatki

·        Podatkionaslovu

·        Podatkiovozilu

·        Podatkio interakciji

·        Podatki o storitvahin nakupih

Izpolnitev sklenjene pogodbe ali pogajanjeza sklenitev pogodbe

 

 

 

3leta

 


 

 

Trženje

·        Osebnipodatki

(vključno s komunikacijskimi nastavitvami)

·        Podatkio interakciji

 

 

Soglasje

Dokler soglasje ni preklicano; to lahko storite tudi za posamezne komunikacijskekanale.

 


 

 

 

Upravljanjestrank

·        Osebnipodatki

·        Podatkionaslovu

·        Podatkiovozilu

·        Podatkio interakciji

·        Podatki o storitvahin

nakupih

Izpolnitev sklenjene pogodbe ali pogajanjeza sklenitev pogodbe

 

 

 

5let(zastaranjepo civilnem pravu)

 


Imamo zakonit interes za obravnavanje zahtevkov, vprašanj, pritožb v zvezi z izdelki in storitvami Suzuki ter za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali pravnih zahtevkovtretjihosebvzveziznjimi.Tovključujetudi,kjerjetopotrebno,posredovanjevaše pritožbe, zahtevka ali drugega zahtevka za osebne podatke našim zunanjim ponudnikom storitev, kot so odvetniki, zunanji svetovalci, ki nam bodo pomagali pri odgovarjanju na vaše pritožbe, zahtevke, (pravne) zahtevke ali vprašanja ter pri njihovem reševanju. Vaši osebni podatkibodotakimzunanjimponudnikomstoritevrazkritilevobsegu,vkateremboobdelava vašihosebnihpodatkovpotrebnazaodgovornavašavprašanjaterzareševanjeinupravljanje takih zahtevkov.Priizbirizunanjih ponudnikovstoritev bomoravnaliz ustreznoskrbnostjoin od njih zahtevali, da vzdržujejoustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov in njihovo obdelavo v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.

 

Imamo tudi zakoniti interes za skupno vzdrževanje in uporabo določenih informacijskih sistemov in infrastrukture, ki obdelujejo iste osebne podatke za zagotavljanje storitev za Suzukijeve stranke in upravljanje odnosov s strankami. To je potrebno, da lahko zagotovimo visoko raven storitev in da lahko vam in vašemu vozilu Suzuki nudimo storitve pri različnih prodajalcih.

Upoštevajte, da lahko zbrane podatke uporabimo za oblikovanje vašega profila in vključitev tegaprofilavnašobazopodatkovstrank,insicernapodlaginašegazakonitegainteresa.Dabi lahko ugotovili vpliv uporabe podatkov v okviru zakonitega interesa, smo izvedli test sorazmernosti, da bi ugotovili, ali lahko naše dejavnosti obdelave podatkov ter naša organizacijska struktura in zaščitni ukrepi za varstvo zasebnosti, ki jih ponujamo, vplivajo na vaše pravice, interese in svoboščine.

 

Čeimatedodatnavprašanjaozakonitihinteresih,nakateresesklicujemokotpravnopodlago

zaobdelavo,seobrnitenanasprekprivacy@suzuki.hu.

Trajanjehrambevaših

OSEBNIHPODATKOV

Vaše osebne podatke hranimo v prepoznavni obliki tako dolgo, kot je razumno potrebno za izpolnitev namenov, za katere so bili zbrani, in kot je potrebno za izpolnitev veljavnih zakonskihinregulativnihobveznosti.Tonasplošnopomeni,davašeosebnepodatkehranimo

takodolgo,doklerveljaenaodnaslednjihnavedb:


 


·        vašiosebnipodatkisorazumnopotrebnizazagotavljanjestoritev,kistejihzahtevali;

·        vašiosebnipodatkisorazumnopotrebnizazaščitoinobrambonašihpravicali lastnine (to je običajno dolžina ustreznega zakonskega zastaralnega roka) ali

·        veljavnizakonialipredpisidrugačezahtevajohrambovašihosebnihpodatkov.

 

 

·        Česesklicujemonavašesoglasje,bomopodatke,kisobiliobdelaninapodlagivašega soglasja, obdelovali do preklica vašega soglasja.

·        Vašepoizvedbevzvezisstoritvamizastrankeinstempovezanakorespondencase

hranijotrileta.

·        Če se v zvezi z našim pravnim razmerjem začnejo uradni ali sodni postopki, bomo vaše osebne podatke obdelovali ves čas trajanja takih postopkov, dokler se ti ne zaključijo.

·        Podatke končnih uporabnikov hranimo do datuma, navedenega v informacijah o piškotkih.

 

Osebni podatki se izbrišejo iznaših evidenc in sistemov ali se ustrezno anonimizirajo, koniso več potrebni za zgoraj navedene namene.

Prejemnik(i)prenosa

Vašiosebnipodatkiselahkorazkrijejonaslednjimkategorijamoseb:

·        Ponudniki storitev. Za opravljanje storitev v našem imenu najemamo podjetja, ki obdelujejoosebnepodatke,medkaterimisolahkopodjetja,kiupravljajoposebne promocije, dostopne prek naših spletnih strani, podjetja za gostovanje podatkov,

ponudniki,kivnašemimenupošiljajoe-pošto,ponudnikianalitičnihstoritevinponudniki

informacijsketehnologije.

·        ČlanidružbskupineSuzuki.ČlanidružbskupineSuzuki,vključnozdružboSuzukiMotor Corporation (Japonska) in našimi partnerskimi družbami, v našem imenu zagotavljajo

digitalnestoritvealisolahkovključenivobdelavoosebnihpodatkovzazgorajnavedeni

namen.Seznamtehdružbjenavoljonatejpovezavi;

·        Prodajalci Suzuki in drugi partnerji. (seznam je na voljo na tejpovezavi). S temi tretjimiosebamidelimopodatke,čejetopotrebno,davamlahkoponudimoizdelekali storitev;

·        Strokovni svetovalci. To vključuje odvetnike, pravne svetovalce in revizorje, ki nam pomagajoprivodenjunašegaposlovanjainzagovarjanjualivlaganjupravnihzahtevkov.

Tovključujetudisvetovalcevzvezizizrednimiposlovnimioperacijami(npr.vprimeru združitev, prevzemov), poslovne partnerje, stranke.

·        Organipregona,sodišča,regulativnialivladniorgani.Vašeosebnepodatkelahko

posredujemotemstrankam,čemenimo,dajetopotrebnozaizpolnitevzakonskeali regulativne obveznosti ali za zaščito naših pravic ali pravic tretjih oseb.

Priizbirizunanjihponudnikovstoritevbomoravnalizustreznoskrbnostjoinsibomo

prizadevali, da ti ponudniki vzdržujejo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov in njihovo obdelavo v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.Vašiosebnipodatkibodorazkrititakimtretjimosebamlevobsegu,kijepotreben vzveziznamenitegaObvestilaovarstvuzasebnosti,kottodovoljujevašesoglasje(čeustreza) ali kot to drugače dovoljuje, zahteva ali dopušča zakon.

Mednarodniprenosipodatkov

Vaše osebne podatke obdelujemo v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov in jih prenašamo znotraj Evropskega gospodarskega prostora (»EGP«) in zunaj EGP na ozemlje Indije, Japonske in Združenih držav Amerike.

ČevašeosebnepodatkeprenašamozunajEGP,bomosprejeliustrezneukrepe,dazagotovimo ustrezno zaščito vaših osebnih podatkov, ne glede na državo prejemnika prenosa, da bi izpolnilinašezakonskeobveznosti.TakšniukrepilahkovključujejoodločitevEvropskekomisije oustreznostivarstvapodatkovali,naprimer,zahtevoinpridobitevpogodbenezavezeod

katerekolitretjeosebe,kiimadostopdovašihosebnihpodatkov,dabodovašiosebnipodatki


 


zaščitenivsajnaenakiravni,kotbibiliznotrajEGP.Zavečinformacijotehukrepih se

obrnitenanasprekinfo@suzuki.sialiprivacy@suzuki.hu.

Vašepravice

Preklicsoglasja: Čestedalisoglasjezadoločenozbiranje,obdelavoinuporabovašihosebnih podatkov (zlasti v zvezi s prejemanjem neposrednih tržnih sporočil prek e-pošte, SMS/MMS, faksa in telefona), lahko to soglasje kadarkoli prekličete z začetkom veljave v prihodnosti. Takšen preklic ne bo vplival na zakonitost obdelave pred preklicem soglasja. Soglasje lahko prekličete, tako da sledite navodilom za odjavo ali se obrnite na nas prek e-pošte info@suzuki.siali privacy@suzuki.hu.

Vzveziznašoobdelavoimatenaslednjedodatnepravicedozasebnosti:

V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov imate lahko pravico: (i) zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov;(ii)zahtevatipopravek svojih osebnih podatkov;(iii)zahtevatiizbris svojih osebnih podatkov; (iv) zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov; (v) zahtevati prenosljivost podatkov; (vi) ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov (vključno z ugovorom proti profiliranju) in/ali (vii) vložiti pritožbo pri državnem nadzornem organu za obdelavoosebnihpodatkov.Spodajnajdetedodatne informacijeovašihpravicahvobsegu,v katerem se uporablja GDPR.

·             Pravicazahtevatidostopdosvojihosebnihpodatkov:Vskladuzveljavnimizakonio varstvupodatkovimatepravico,daodnaspridobitepotrditev,aliseosebnipodatki, ki se nanašajo na vas, obdelujejo, in če to drži, da zahtevate dostop do osebnih podatkov. Te informacije o dostopu vključujejo med drugim namene obdelave, kategorije zadevnih osebnih podatkov in prejemnike ali kategorije prejemnikov, katerim so bili ali bodo razkriti osebni podatki. Vendar pa to ni absolutna pravica in interesi drugih posameznikov lahko omejujejo vašo pravico do dostopa. Imate pravico,dabrezplačnopridobitekopijoosebnihpodatkov,kiseobdelujejo.Vobsegu, kigadovoljujejoveljavnizakoniovarstvupodatkov,lahkozaračunamorazumnoceno na podlagi administrativnih stroškov.

·             Pravica zahtevati popravek: V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov imate pravico,daodnaszahtevatepopraveknetočnihosebnihpodatkov,kisenanašajona vas. Glede na namene obdelave imate lahko pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, tudi z dodatno izjavo.

·             Pravica do izbrisa (pravica biti pozabljen): V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkovimatepravico,daodnaszahtevateizbrisosebnihpodatkov,kisenanašajo na vas, in mi smo dolžni izbrisati takšne osebne podatke, če nimamo zakonske obveznosti, da shranjujemo tovrstne podatke.

·             Pravicadoomejitveobdelave:Vskladuzveljavnimizakoniovarstvupodatkovimate pravico, da od nas zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. V takem primeru bodo zadevni podatki označeni in jih bomo lahko obdelovali le za določene namene.

·             Pravica do prenosljivosti podatkov: V skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov imate pravico pridobiti vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturiranem, pogosto uporabljenem in strojno berljivem formatu ter imate pravico,datepodatkeposredujetedrugemusubjektu,nedabivasmipritemovirali.

·             Pravicadougovora:

 


Vdoločenihokoliščinahimatepravico,dakadarkoliugovarjatenašiobdelavivaših

 


osebnihpodatkovizrazlogov,kisenanašajonavašoposebnosituacijo,invaših osebnih

 


podatkovnesmemovečobdelovati.Takšnapravicadougovoraveljazlasti,čezbiramoin

 



 


 


obdelujemo vaše osebne podatke za namene profiliranja, da bi bolje razumeli vaše interesevzveziznašimiizdelkiinstoritvamializadoločenevrsteneposrednegatrženja.

 

Če imate pravico do ugovora in jo tudi uveljavite, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali za takšne namene, razen če imamo legitimne nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

 

Takšna pravica do ugovora zlasti ne obstaja, če je obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za sprejetje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe ali za izpolnitev že sklenjene pogodbe.

 

Čestedalisoglasjezaneposrednotrženjeprekdoločenihkomunikacijskihkanalov,

moratesoglasjepreklicati,kotjepojasnjenozgoraj.

 


 

Za kakršnekoli informacije ali zahteve za uveljavljanje vaših pravic v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, za posodobitev ali popravek vaših podatkov, če se spremenijo, ali če so osebnipodatki,kijihhranimoovas,netočni,seobrnitenanaspreknaslednjihkomunikacijskih kanalov:

 

·             Elektronskinaslov:info@suzuki.sialiprivacy@suzuki.hu.

·             Naslov:PoslovnaconaA2,4208Šenčur.

·             Telefonskašt.Storitevzastranke:0803449

Čebomoodvaspotrebovalidodatneinformacije,dabilahkoizpolnilivašezahteve,se bomo

obrnilina vas.

 

Če imate pritožbo ali pomisleke glede tega, kako uporabljamo vaše osebne podatke, se, prosimo, obrnite na nas. Vsaka zahteva bo obravnavana čim prej, najpozneje pa v enem mesecu.

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije,Dunajskacesta22,1000Ljubljana,012309730, gp.ip@ip-rs.si,aliseobrnitina sodišče. Lahko se obrnete tudi na madžarski organ za varstvo podatkov in svobodo

informacij(1055Budimpešta,FalkMiksautca9-11.,telefon:+36-1-391-1400,faks:+36-1- 391-1410, e-pošta: Ügyfelszolgalat@naih.hu),), ki je naš glavni nadzorni organ.

Pooblaščenecza

VARSTVOPODATKOV

DružbaMagyarSuzukijeimenovalaPooblaščencazavarstvopodatkov,kijedosegljiv

nadpo@suzuki.hu

 

BETA

DPN